Prevod od "ти то" do Češki


Kako koristiti "ти то" u rečenicama:

Свеједно, мислио сам, можда бисмо могли, ако ти то желиш, евентуално да попијемо пиће тамо.
No to je jedno, napadlo mě, že kdybys chtěla, tak bychom si mohli dát skleničku? A co dvě?
Сугеришеш ли ти то да сам знала нешто о отмици мог супруга?
Naznačuješ snad, že jsem něco o manželově únosu věděla?
Фелисити, ти то хакујеш мејнфрејм Мерлин Глобала?
Felicity, nabouráváš se do hlavního počítače Merlyn Global?
Знао сам да ти то можеш.
Dumbo, věděl jsem, že ty to dokážeš!
Колико пута сам ти то рекао?
Kolikrát jsem ti to už říkal?
Онда ти то не би био одмор.
Pak by to nebyla žádná dovolená.
Требаће ти то, за пут кући.
Budeš je potřebovat, až se budeš vracet.
То је карта за воз, откуд ти то?
Lístky na vlak. Kdes je sehnal?
Ти то знаш и ја то знам.
Ty to víš, já to vím.
Да, имаш духа, мали, признаћу ти то.
Kuráž máte, hochu, to se musí nechat.
Али ти то можеш да промениш.
Ale ty-- Ty to můžeš změnit. Jak?
Ти то вадиш из мене, лутко.
Ty jsi to ze mě dostala, zlato.
Зар ти то није мало чудно?
To ti nepřipadá ani trochu divné?
Можеш ти то Квора, све је у зглобу.
Dokážeš to, Quorro. Jde o cit v zápěstí.
Рекао сам ти то у поверењу.
Řekl jsem ti, že je to tajné. Řekl jsem to.
Овде нема оружја стриче и ти то знаш!
Tady žádné zbraně nejsou, strýčku, a ty to dobře víš.
Знам колико ти то, значи, али, умрећеш.
Já vím, co to pro tebe znamená, ale takhle zemřeš.
Ако знаш да то можеш да урадиш, онда ти то није никакав изазов.
Když víš, že to dokážeš odklonit, pak to pro tebe není těžké.
Мислим да ти то већ радиш.
Myslím, že to už jsi dělal.
Рећи ћу ти нешто, а ти то нећеш ширити.
Nico ti oeknu a ty to nebudeš opakovat.
Када сам ти то рекао, ниси ми поверовао.
Když jsem ti to říkal, odbyl jsi mě.
Кажем ти, то је ђаволска прича.
Říkal jsem vám, to bylo teda něco.
Знам некога ко ти то може исправити.
Znám někoho, kdo vám s tím pomůže.
Мислио сам да ми ти то можеш рећи.
Myslel jsem si, že v tom mi právě poradíte.
Па, мислим, ако желиш, знаш, ако ти би ти то било забавно, могли бисмо да одемо на пиће или на вечеру, кафу или воду.
Kdybyste chtěla, můžu se teď postarat o zábavu já vám. Chci říct, že bychom mohli jít na sklenku, na večeři, nebo na kávu... nebo vodu.
Зашто си ме натерао да ти то урадим, Викторе?
Sakra! Proč jsi mě k tomu donutil, Victore?
Чак и не знам шта ће ти то све.
Nemám tušení co s tím Ále..
Добро дошао си да се опереш пре вечере ако ти то годи, и можеш провести ноћ овде ако желиш, пре него што наставиш где год да је то.
Jsi zde vítán. Před večeří se umyj, pokud máš zájem. A pokud chceš, můžeš zůstat přes noc, než budeš pokračovat tam, kam míříš.
За њих није постојао бољи начин да ти то покажу.
Pro ně nebylo lepšího způsobu, jak zemřít, než tě ochraňovat.
Људи који су ти то рекли нису у овом авиону.
Muži, kteří ti dávají instrukce, nejsou v tomhle letadle.
То те чини госпом хтела ти то или не.
To z vás dělá lady, ať chcete nebo ne.
Дозволи ми да ти то надокнадим.
Ne, vážně. No tak. Nech mě ti to vynahradit.
Да ли ти то говориш о олуји или о браку, Берни?
Mluvíš tady o té bouři nebo o manželství, Bernie?
Преживе само војници који то могу, ти то не можеш.
A vojáci, co žijou, žijou proto, že to dovedou. Ty ne!
Видим да си изгубила своју ћерку, и колико ти то наноси бола изнутра, тамо где ћеш га увек скривати.
Vidím, že jsi ztratila svou dceru, a kolik bolesti ti to způsobilo hluboko v nitru, a kde to bude navždy ukryto.
У реду, Донние, можеш ти то.
Tak jo, Donnie, ty to zmákneš.
Хоћеш ли и ти то учинити кад за 3 године добијеш ловачку дозволу?
Budeš to dělat, až si za 3 roky uděláš lovecký lístek? Ne, pane.
Има неке борбености у теби, признајем ти то.
Vy máte nějaký boj ve vás, NYX, dám vám to. Run.
0.72865390777588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?